labor insurance
英 [ˈleɪbə ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˈleɪbər ɪnˈʃʊrəns]
劳动保险
双语例句
- Our public health service and labor insurance have contributed much to ensuring peoples fitness.
中国的公费和劳保医疗制度为保障人民健康，做出了巨大贡献。 - Study on Taiwan of Labor Insurance Funds Optimal Asset Allocation and National Pension System Payment of Research
台湾劳保基金之最适资产配置及国民年金给付之研究 - The application procedure and documents required shall be prescribed by the Bureau of labor insurance.
相关文件之内容及请领程序，由劳保局定之。 - After getting the labor insurance, the employee will get relevant legal rights, except that, the employee should not ask additional allowance from the company.
第六十一条员工参加劳动保险后，除依法享受各项权利及应得的各种给付外，不得再向本公司要求额外赔偿或补助。 - The part-timer industrial injury accident responsibility is not only one of important questions in the labor insurance, but also a special practice question in the tort law.
兼职工伤事故责任既是劳动保险中的重要问题，也是民事侵权行为法中的特殊实践问题。 - If the employee is dead or get injured while performing duties on line, the employee or his family will get compensation according to the labor insurance.
第六十二条员工因公致残或死亡时，依劳动保险有关规定予以补偿。 - The above records shall be submitted to the labor insurance supervisory commission.
前项书表，应送劳工保险监理委员会。 - The personnel who are dismissed or retired due to reduction of units but still participate in labor insurance shall not be counted.
前项总人数之计算，因机关被裁减，其人员被资遣或退休而仍继续参加劳保者，不予计入。 - This clinic accept accident insurance, company medical insurance, personal medical insurance, labor insurance, tourist insurance, and other insurance.
本中心接受意外保险，公司医疗保险，个人医疗保险，劳工保险，旅游保险，和其他保险。 - Human resources plan, labor regulation and labor insurance consulting and personnel recruiting for its clients.
为企业提供人力资源策划、劳动法规和劳动法规和劳动保险咨询，代理招聘企业员工。 - All matters in connection with the collection and disbursement of the repayment fund shall be entrusted to the labor insurance agency by the central competent authority.
基金之收缴有关业务，得由中央主管机关，委托劳工保险机构办理之。 - Insurance agencies in the park represent the China Property Insurance Company, China Life Insurance Company, Pacific Insurance Company and other social and labor insurance agencies.
设有中保财产保险公司、中保人寿保险公司、太平洋保险公司、社会劳动保险等。 - Industries such as clothing, shoes and hats, toy, labor insurance, case and bag, textile develop rapidly.
服装、鞋帽、玩具、劳保、箱包、纺织等行业发达。 - During the term of this agreement, A shall insure B subject to the terms and conditions pursuant to labor insurance regulations and national health insurance regulations.
乙方受聘（雇）用期间，甲方应善尽投保劳工保险及全民健康保险之义务。 - In China, men and women get equal pay for equal work. Working women enjoy the right of special labor protection and labor insurance.
中国实行男女同工同酬，劳动妇女享有特殊劳动保护和劳动保险的权利。 - PP-R, PE and pieces, steel tubes processing and marketing; Retail: Hardware, paying electricity, water proofing building materials, labor insurance supplies, plastic products.
甲方为建材产品的制造商或经销商。PE管件、管材加工、销售；零售：五金、交电、防水建材、劳保用品、塑料制品。 - The Legal Protection of the Rights and Benefits of the Peasant Workers& To interpret The Regulations of Labor Insurance and Supervision;
农民工权益的法律保障&解读《劳动保障监察条例》 - A person claiming labor insurance injury and illness benefit, vocational training living allowance, temporary work allowance, or other related employment development awards, may not claim unemployment benefit while receiving the related award.
领取劳工保险伤病给付、职业训练生活津贴、临时工作津贴、创业贷款利息补贴或其它促进就业相关津贴者，领取相关津贴期间，不得同时请领失业给付。 - The rules for the settlement of labor insurance disputes shall be prescribed by the competent central authority after due approval of the executive yuan.
劳工保险争议事项审议办法，由中央主管机关拟订，报请行政院核定之。 - The Design and Implement of Benefits and Labor Insurance Management System
福利劳保用品发放管理系统的设计与实现 - Analysis on Functions of the Regulation of Labor Insurance and Supervision in Social Insurance System of China
试析《劳动保障监察条例》在我国社会保险制度运行中的作用 - State-owned and collective enterprises occupy an absolute predominant position in the past planned economy ages; the industrial injuries are solved according to the labor insurance, and generally not involving the undertaking of infringement duty.
在过去的计划经济时代，国有和集体企业占绝对主导地位，工伤事故依照劳动保险制度解决，一般不涉及侵权责任的承担。 - The Regulation of Labor Insurance and Supervision is a special law on enforcement of labor security in our country.
《劳动保障监察条例》是我国劳动保障执法方面的专门法规。 - Therefore, Japan has improved labor assurance system and revised Labor Insurance System Law and Law of Equal Rights for Men and Women.
对此，日本采取了改进和完善女性劳动权保障制度和修改《雇佣保险法》和《男女雇佣机会均等法》等举措。 - The formation of The Regulations of Labor Insurance and Supervision in China provides explicit legal basis for the insurance of workers ', especially the peasant workers' lawful rights and benefits.
我国《劳动保障监察条例》的制定，为劳动者尤其是农民工合法权益的保障提供了明确的法律依据。 - With the development of the society economy and the society security, the higher request to the labor insurance management is put forward in facing the new situation and period.
面对新时期，新形势，随着社会经济的不断发展和社会保障制度的进一步完善。时代对劳保统筹工作提出了更高的要求。 - Study and Design of the Management Information System of Construction Engineering Labor Insurance
建设工程劳动保险管理信息系统的开发与设计 - This article from its characteristics for labor insurance fund management design of a viable management system, this paper firstly based on the development of the labor insurance fund launched analysis, this paper expounds the evolution of labor of hunan province fund management present situation and problems.
本文从劳保基金管理的特点出发为其设计一套切实可行的管理系统。本文首先通过对劳保基金的发展沿革展开了分析，阐述了湖南省劳保基金管理的现状及其中存在的问题。